Ethnic 의 의미를 민족에만 국한시키면 

이상한 번역이 됩니다. 

문화적, 종교적, 언어적, 혈통적 공통점을 가진

주류에 속하지 않은 무리라고 정의 합니다.

히브리어를 쓰는 유대인의 주류 무리 중에

헬라어를 쓰는 소수의 무리가 차별 받는 다는

생각을 하면서 생기는 사건입니다.

민족이란 race란 단어도 근대에 와서야 생긴 개념입니다.